소문영추유찬약주 번역자 공모

한국학술진흥재단이 2009년도 인문사회연구역량강화사업의 일환으로 명저의 한글번역지원 사업을 시행한다.
이번 사업에 해당하는 번역지원지정도서중 한의학과 관련된 저서에는 왕인암의 ‘소문영추유찬약주(素問靈樞類纂約注)-영인본’, 양상선이 찬주를 단 ‘황제내경태소(黃帝內經太素)’ 등이 포함돼 있으며 총 358종에 달하는 저서 목록은 학진 홈페이지에서 확인할 수 있다.

번역물은 향후 한국학술진흥재단 동서양학술명저 번역총서로 출판될 예정이다.
연구비는 전년의 경우는 개인의 경우 2000만원(공동번역 3500만원)으로 제한했으나 올해는 원고지 1매당 7000원~1만2000원 수준에서 자율신청토록 했다. 연구개시일은 10월1일이며 수행기간은 1~2년이다.

신청자격은 ‘학술진흥 및 학자금대출신용보증 등에 관한 법률’ 및 동법 시행령 제5조 규정에 해당하는 자로서 신청은 7월1~15일까지이며 상세한 요건은 학진 홈페이지에서 참고하면 된다.

민족의학신문 이지연 기자