“Where Do You Keep These Vegetables?”

“야채를 어디에 두나요?”라고 묻는 질문으로 ‘물건 등을 어느 장소에 두다’라고 표현할 때 keep, put을 사용합니다. 또한 ‘마음에 두다, 새기다’도 keep을 사용하여 keep something in mind로 표현할 수 있습니다.

Jinho: Wow, you bought a lot of groceries. Let me help you put them up.
Peter: Thanks. That's nice of you.
Jinho: Where do you keep your vegetables?
Peter: I keep them in the vegetable box in the refrigerator.
Jinho: Well, what are these boxes under the table?
Peter: They are for recycling. I usually put paper, cans and plastic in them.
Jinho: Hmm, you've had lots of coke and pizza. I'm telling you this as a sincere friend, don't eat too much pizza and coke.
Peter: Oh, boy, there you go with those dos and don'ts again! Okay, I'll keep that in mind.

진호: 와, 너 식료품 많이 샀구나. 내가 정리하는 거 도와줄게.
피터: 고마워. 그렇게 해주면 좋지.
진호: 야채는 어디에 둬?
피터: 냉장고 야채박스 안에 두는데.
진호: 근데, 이 식탁 밑에 있는 박스들은 뭐야?
피터: 재활용할 것들이야. 보통 종이, 캔, 플라스틱을 거기에 넣어 둬.
진호: 흠, 너 콜라하고 피자 많이 먹었구나. 진실된 친구로서 말하는데 콜라하고 피자는
너무 많이 먹지 마.
피터: 오, 이런, 또 기본 규칙에 대한 이야기를 하는 구나! 알았어, 명심할게.

오늘의 단어
grocery 식료 잡화류
put up 정리하다
recycling 재활용
sincere 진실된, 참된
there you go again 또 그 이야기로군
dos and don'ts 기본 규칙, 해야 할 일과 하지 말아야 할 일
keep something in mind 명심하다, 기억해 두다 

 

有什么可以帮你的？
무엇을 도와 드릴까요? 

咨询台：您好，先生！ 请问有什么可以帮你的？
안 내:  nín hǎo， xiān shēng！  qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nǐ de？
          닌하오 시엔셩 칭원 요션머 커이 빵니더
顾客： 我想换钱。
고객: wǒ xiǎng huàn qián。
        워상환치엔
咨询台：请到4号外汇窗口办理。
안 내:qǐng dào4 hào wài huì chuāng kǒu bàn lǐ。
        칭따오 쓰하오 와이훼이 츄앙코우 반리
顾客：谢谢你！
고객: xiè xiè nǐ！
        씨에씨에 니 

안내: 안녕하세요, 선생님 무엇을 도와드릴까요?
고객: 환전을 하고 싶은데요.
안내: 4번 외화창고로 가서 수속하세요.
고객: 감사합니다. 

 

오늘의 단어장
外汇: 외환/ 办理: 처리하다, 수속하다