■ 제목 : 反胃案
■ 내용 : 反胃를 앓는 노부인이 있었는데, 음식을 먹은 지 오래되면 토해냈다. 그 氣가 배꼽에서 얽혀 돌고 있었다. 내가 水分穴, 氣海穴과 배꼽 양쪽의 穴을 점찍어 주었더니 곧바로 집에 돌아가서 단지 水分과 氣海에 뜸만 떠주었는데도 곧바로 나았다. (『鍼灸資生經』)
■ 원문 : 有老婦人患反胃, 飮食至晩卽吐出, 見其氣繞臍而轉, 予爲点水分, 氣海竝臍旁兩穴卽歸, 只灸水分, 氣海卽愈.
■ 설명 : 反胃는 아침에 먹은 것을 저녁에 토하고, 저녁에 먹은 것을 아침에 토하는 병이다. 음식이 胃로 들어간 후에 되돌아 나오는 것이므로 ‘反胃’라고 하였다. 『金궤要略』에서 反胃라 칭하였는데, 『衛生家寶産科略要』에서는 번胃라고 하기도 하였다.
■ 변증분석 : 이것은 脾胃가 虛寒한 것으로 因한 것이다. 기가 배꼽에서 얽혀 돌고 있는 것으로 下焦의 氣機가 不利한 것에 속하여 먹어도 내려가지 않는 것이다. 張潔古가 “下焦吐는 모두 寒하기 때문이다”라고 하였다.
■ 치료분석 : 水分穴과 氣海穴에 뜸을 뜨고 있는데, 이 두 穴은 모두 任脈에 속한다. 水分穴은 建運脾土하고 淸利水濕하는 작용이 있고, 氣海穴은 溫陽益氣하고 培腎補虛 할 수 있다. 灸法을 사용한 것은 막힌 것을 통하게 하기 위해서이니, 차가운 것을 따뜻하게 해주어 병이 낫게 한 것이다.
김남일(경희대 한의대 醫史學敎室)
저작권자 © 민족의학신문 무단전재 및 재배포 금지