한의학 고전에서 특허문헌까지 총망라
반만년 역사를 통해 축적되어온 우리나라의 전통지식에 대한 데이터베이스를 구축해 놓은 사이트가 있다. 특허청에서 2007년 12월부터 검색서비스를 실시한 ‘한국전통지식포탈’이 바로 그곳이다.
한국한의학연구원 및 한국과학기술정보연구원 등 전문연구기관들과 협업해서 만든 한국전통지식포탈에는 우리나라에 산재해 있는 전통지식에 대한 학술논문과 천연약재ㆍ전통처방ㆍ한방병증 정보, 한의학 용어사전, 특허분석 정보, 화합물 정보 등 모두 28만여 건에 이르는 방대한 전통지식이 일목요연하게 정리되어 있다. 또 한의학 고전문헌뿐만 아니라 특허문헌까지 과거에서 현대에 이르는 전통지식 문헌들을 집대성해 놓았다.
이 사이트는 전 국민을 대상으로 서비스하기 때문에 누구든지 무료로 사용할 수 있으며, 검색어를 넣으면 자신이 원하는 전통지식 정보를 열람 및 다운로드 할 수 있다는 장점도 있다.
논문DB는 총 2만 7천10건으로 한의학, 약학, 식품, 생물 등 전통지식 관련 학술지에 수록된 논문에 대한 서지정보 및 논문 초록, 원문 PDF 등이 수록돼 있고, 약재DB는 총 5천500건으로 한의학·중의학 고전문헌에 수록된 약재 정보를 찾아 볼 수 있다. 또 처방DB에는 한의학·중의학 고전문헌에 수록된 처방정보만 2만 121건에 달하고, 병증DB도 관련양방 병증정보까지 포함해 1만 2천500건이 수록돼 있다.
이와 함께 보조DB로 마련된 특허분석DB를 통해 주요DB(논문, 약재, 처방, 병증)에서 추출한 키워드 및 국제특허분류 정보를 확인할 수 있게 하였고, 약재화합물DB를 통해서는 약재로부터 추출되는 성분화합물 정보를 파악할 수 있다. 논문 화합물 색인DB를 이용하면 논문에 나타나는 화합물 정보에 대한 색인 정보까지 볼 수 있고, 한방 병명과 양방 병명의 매핑사전 기능도 활용할 수 있어 사용자가 편리하게 정보를 찾을 수 있게 했다.
또한 2010년 2월에는 농업진흥청과의 MOU를 통하여 농업진흥청이 발굴한 전통향토음식 3천여 건과 전통생활지식 7천여 건을 추가함으로써 보다 폭넓은 전통지식에 관한 자료를 제공할 수 있도록 했다. 정기적으로 서비스만족도 조사도 실시해 사용자들의 불편함을 개선해나가기 위한 노력도 기울이고 있다.
검색엔진에서 “한국전통지식포탈”을 치거나, 도메인 주소(http://www.koreantk.com)를 직접 입력해서 들어가면 된다.
한국전통지식포탈은 한의학 분야 연구개발에 필요한 기초 자료를 제공하는 국가지식 인프라의 역할 뿐만 아니라, 우리나라의 전통지식의 우수성을 세계에 널리 알리는 관문역할도 하고 있다.
김은경 기자
저작권자 © 민족의학신문 무단전재 및 재배포 금지